《经典释文汇校》是一部文献语言学的重要著作。然历千百年之传写刊刻，歧异颇多。黄焯先生用数十年时问收集有关《经典释文汇校》的资料，以宋本对勘徐乾学的通志堂本，又旁及敦煌写本、唐石经等，将惠栋、卢文弨、阮元等名家之校语和黄侃、吴承仕等名家之笺识以及自己的研究心得汇集于一书，对《经典释文》作了详细校勘。《经典释文汇校》是研究经学文字音义的一部集大成之作，也是研究我国文献古籍、文字、音韵及词义变迁的一部重要工具书。