一个富有的单身汉所缺少的一定是一位年轻貌美的太太，这已是一条举世公认的真理。不管这个单身汉的感情或者看法如何地鲜为他的新邻居所知，这条真理在周围住户人们的脑子里却是根深蒂固的，乃至总有这个或者那个邻居把他看作了他们某一个女儿的理所应得的财产。“班纳特，我亲爱的”，他的太太有一天对他说，“你听说尼塞费尔德花园已终于被租出去的消息吗？”班纳特先生说他没有听到说。“可这却是真的，”她接着说，“因为郎格太