圆觉经为佛教著名典籍之一，作者对该经进行了系统的注释与评说。《圆觉经》译者佛陀多罗，其名译为觉救，意指觉醒救世。《高僧传》卷三有记载，他是北印罽宾人，由于其生平及生卒年无考，虽言在唐代，但本经的译出时间颇有异说。其中最主要的是在《佛祖统记》卷三十九中记载唐高宗永徽六年，佛陀多罗在白马寺译《圆觉经》；此处还有在唐武则天称帝，改国号为周的长寿二年佛陀多罗持梵本在白马寺译《圆觉经》二卷的说法。