站在山岗上，普罗旺斯的优美如画的景色一览无遗：日光下的松林，远处的阿尔卑斯山峰，寂静无声中传来的木笛声、驴子的铃铛声，这些都与喧器的巴黎城形成鲜明的反差。在这儿，都德看到了明亮而生机勃勃的大自然，听到了爽郎亲切的欢笑声。这些让他不由自主地放开身心，沉醉于其中。他经常由此外出游玩，去走访老友、参加狩猎、在山岗上静坐、追忆纯朴的风土人情、梦一般的故事。从这部散文集中，读者可以欣赏到都德简洁的文笔，优美的语言，以及法国农村的迷人景色。这本书是都德的成名作，特此将其译出！以飨读者。